请高手帮忙用日语翻译两个句子```

1）学校および会社に所属していない场合，「留学准备」と记入。
不在学校及公司在籍时（没有所属的学校及公司时），填写（准备留学）

2）学校または会社に所属している场合、「学生」「 会社员」记入。
在学校或公司在籍时（有所属的学校或公司时），填写（学生）（公司职员）

1不属于学校和公司的 填“留学准备”（准备留学）

2属于学校或者公司的 填“学生”“会社员”（公司职员）

还没有进入公司或者学校的情况下，请填入*（留学准备）

已经进入公司或者学校的情况下，请填入（学生，或者公司职工）